J'ai effectivement simplifié un peu puisque le système prend en compte les 'économies d'échelles' qui surviennent quand la taille du ménage grandit, et ne compte qu'une demie part pour chacun des 2 premiers enfants. Mon exemple doit donc se lire comme '4 parts' et non '4 personnes'.
Au passage, si on veut vraiment revoir le quotient familial, c'est sans doute cet aspect qui mériterait d'être remis à jour : ce choix pour le calcul du nombre de parts a été basé sur des études qui sont sans doute obsolètes aujourd'hui, et surtout date d'une époque où il était indispensable que la formule finale reste simple (pas question de dire que le 1er enfant compte pour 0,86 part, le 2e pour 0,74 ... quand chacun doit faire les calculs à la main). La même démarche aboutirait sans doute aujourd'hui à un résultat assez différent.